2020/2/21            康明斯中國(guó)

新聞作者:   新聞編輯: 韓景旭

美國(guó)印第安納州哥倫布市 – 康明斯公司日前宣布，在為康明斯精誠(chéng)服務(wù)35年后，主管中國(guó)和俄羅斯業(yè)務(wù)的康明斯集團(tuán)副總裁 – 曹思德（Steve Chapman）將于2020年7月31日正式退休。石內(nèi)森（Nathan Stoner）擢升康明斯副總裁，接替曹思德全面負(fù)責(zé)中國(guó)區(qū)業(yè)務(wù)，此任命自2020年3月30日生效。

曹思德于1985年加入康明斯，作為談判團(tuán)隊(duì)的一員參與了康明斯與東風(fēng)汽車第一個(gè)許可證協(xié)議的談判。1987年，他隨康明斯團(tuán)隊(duì)首訪俄羅斯，開啟與卡瑪茲的合作歷程?？得魉乖谥袊?guó)、俄羅斯和印度很多重要合作伙伴關(guān)系和合資公司的建立都離不開曹思德的貢獻(xiàn)。

 “曹思德一個(gè)突出的特質(zhì)就是擔(dān)任溝通的橋梁，不管是國(guó)家間、文化間，還是不同客戶、不同市場(chǎng)和經(jīng)濟(jì)間”，康明斯董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官蘭博文（Tom Linebarger）評(píng)價(jià)道?！八诤茉缇颓罢靶缘乜吹娇得魉拱炎陨懋a(chǎn)品和技術(shù)帶給美國(guó)以外新客戶、新市場(chǎng)的機(jī)遇。他對(duì)打破藩籬、發(fā)展人才的堅(jiān)定承諾是他留給我們和未來的寶貴財(cái)富。我會(huì)想念他，衷心祝愿他度過美妙的退休時(shí)光?！?/span>

在曹思德的職業(yè)生涯中，他擔(dān)任的幾個(gè)職位都和康明斯的國(guó)際運(yùn)營(yíng)相關(guān)：在上世紀(jì)90年代主管東南亞和中國(guó)業(yè)務(wù)；2002-2005年，他負(fù)責(zé)創(chuàng)建國(guó)際分銷事業(yè)部，也就是現(xiàn)在分銷事業(yè)部的前身，擔(dān)任首任事業(yè)部總裁；2005-2008年間，曹思德出任新興市場(chǎng)業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人；隨后他回到北京，領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)和俄羅斯地區(qū)業(yè)務(wù)。

作為見證并參與中國(guó)改革開放40多年進(jìn)程的外國(guó)人，曹思德也得到了中國(guó)政府、媒體和行業(yè)組織的認(rèn)可。在2016年，他獲得中國(guó)授予外國(guó)人的最高殊榮 – 中國(guó)國(guó)家友誼獎(jiǎng)。2008年，他獲評(píng)“中國(guó)汽車行業(yè)最具影響力的十個(gè)外國(guó)人”，2018年，再次獲得“中國(guó)改革開放40年最具影響力外國(guó)專家”的殊榮。

康明斯擢升石內(nèi)森（Nathan Stoner）為康明斯副總裁，從2020年3月30日起接替曹思德，全面負(fù)責(zé)中國(guó)區(qū)業(yè)務(wù)。石內(nèi)森于2010年加入康明斯。作為中國(guó)區(qū)新掌門，他將向康明斯總裁兼首席運(yùn)營(yíng)官宋騰明（Tony Satterthwaite）直接匯報(bào)。負(fù)責(zé)發(fā)動(dòng)機(jī)非道路業(yè)務(wù)和俄羅斯地區(qū)的康明斯副總裁鄔俊強(qiáng)（Alexei Ustinov）將繼續(xù)領(lǐng)導(dǎo)俄羅斯區(qū)業(yè)務(wù)。

“中國(guó)是康明斯全球運(yùn)營(yíng)的關(guān)鍵一環(huán)，我相信石內(nèi)森是擔(dān)當(dāng)此重任的最合適人選”，蘭博文表示：“他是優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)者，擁有絕佳的戰(zhàn)略思維。作為業(yè)務(wù)高手，在取得佳績(jī)的同時(shí)，他積極打造高績(jī)效、能力卓越的團(tuán)隊(duì)。石內(nèi)森對(duì)中國(guó)和員工的熱愛，以及他對(duì)康明斯、對(duì)客戶的堅(jiān)定承諾，讓我們堅(jiān)信他是帶領(lǐng)康明斯中國(guó)區(qū)走入新時(shí)代的最佳人選?！?/span>

石內(nèi)森現(xiàn)任合作伙伴關(guān)系及發(fā)動(dòng)機(jī)事業(yè)部中國(guó)區(qū)合資業(yè)務(wù)總經(jīng)理。在此之前，石內(nèi)森擔(dān)任康明斯中國(guó)動(dòng)力系統(tǒng)事業(yè)部總經(jīng)理，成功領(lǐng)導(dǎo)電力業(yè)務(wù)、大馬力業(yè)務(wù)及重慶康明斯合資公司業(yè)務(wù)的整合。在他的帶領(lǐng)下，通過幾個(gè)關(guān)鍵舉措的有力施行，中國(guó)區(qū)動(dòng)力系統(tǒng)業(yè)務(wù)銷售和利潤(rùn)雙雙取得顯著增長(zhǎng)。

石內(nèi)森還曾擔(dān)任康明斯公司業(yè)務(wù)發(fā)展執(zhí)行總監(jiān)，負(fù)責(zé)開發(fā)、制定和執(zhí)行包括合資公司、并購(gòu)、戰(zhàn)略聯(lián)盟、資產(chǎn)剝離和技術(shù)許可等業(yè)務(wù)在內(nèi)的康明斯全球非內(nèi)生增長(zhǎng)舉措。他也曾領(lǐng)導(dǎo)康明斯中國(guó)合作伙伴關(guān)系和大客戶管理職能優(yōu)異工作。

在加入康明斯前，石內(nèi)森在不同行業(yè)的企業(yè)管理和戰(zhàn)略咨詢等崗位工作了12年，包括為迪士尼、微軟、IDEO、嘉信理財(cái)、TCL和美國(guó)慈善機(jī)構(gòu)救助兒童會(huì)等進(jìn)行設(shè)計(jì)、戰(zhàn)略及項(xiàng)目執(zhí)行。他還曾是華宇公司（Sino Universal Ltd）的創(chuàng)始人兼總經(jīng)理，這是一家位于中國(guó)的設(shè)計(jì)及制造公司，在寧波、上海和香港都有機(jī)構(gòu)。

石內(nèi)森先后獲得耶魯大學(xué)建筑與機(jī)械工程學(xué)士學(xué)位及耶魯大學(xué)管理學(xué)院工商管理碩士學(xué)位。他先后在全球多個(gè)地方工作和生活，包括美國(guó)的幾個(gè)城市，英國(guó)倫敦，埃塞俄比亞的亞德思亞貝巴，及中國(guó)的幾個(gè)城市?，F(xiàn)在，石內(nèi)森和他的家人定居北京。

康明斯在中國(guó)

早在1975年，康明斯便開啟中國(guó)市場(chǎng)業(yè)務(wù)，是最早來華的跨國(guó)企業(yè)之一?？得魉归L(zhǎng)期堅(jiān)持與中國(guó)大型企業(yè)結(jié)成戰(zhàn)略聯(lián)盟，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。到目前為止，康明斯在華總計(jì)設(shè)有30家機(jī)構(gòu)，包括16家合資企業(yè)，員工10,000多名。